lunes, 20 de abril de 2009

Un dia de rodatge amb els guionistes de "Reanimadors d’objectes"

Després d’haver guanyat els 4 premis als millors treballs en el 1er Festival de guions Residus, millor en curt, ara els creadors dels guions han de fer realitat els seus projectes i rodar els curtmetratges abans dels dies 15 i 16 de maig a Barcelona.
El passat dia 3 d’abril, vam estar amb els guionistes de
Reanimadors d’objectes, aprofitant el seu dia de rodatge. Els vam acompanyar per veure com tornaven a donar vida a objectes que ja havien tingut un ús anterior i com s’enfrontaven al rodatge de tot plegat. A més a més de fer-los fotos i comprovar les complicacions de fer realitat les idees plasmades al guió, els vam fer unes quantes preguntes perquè ens expliquessin com Reanimadors d’objectes, de mica en mica, anava esdevenint un curtmetratge.

¿Com va sortir la idea per al guió de Reanimadors d'objectes?
Ja feia temps que, des d'ESTAMPA, teníem ganes de vincular un projecte artístic o audiovisual a una jornada de treball que prengués un valor simbòlic. Per altra banda, quan vam proposar-nos d'abordar la temàtica dels residus, teníem clar que volíem retratar l'activitat d'una sèrie de persones que, venint de camps diversos, tenien en comú la reutilització dels materials "gastats" per generar-ne de nous. Així, calia reunir un grup de treball i donar-los les eines i recursos per treballar creativament durant un dia i lloc concret. La nostra feina consistia en enregistrar aquesta feina per tal de mostrar-la amb la tècnica que ens és pròpia, que és l'animació.

Una cosa és escriure el guió i l'altra fer-lo realitat. ¿S'heu trobat amb moltes dificultats a l'hora de rodar-lo? ¿Què ha estat el més difícil?
La principal dificultat ha estat adequar l'enregistrament per a stop-motion a la feina dels nostres protagonistes. Ells havien de tenir llibertat per treballar al seu aire, per tant la presa de fotografies de tot el procés s'havia de fer sense que s’haguessin d'aturar. Al final vam optar per programar les càmeres en time-lapse i acotar-los uns espais on el procés de muntatge dels objectes quedaria enregistrat. La infraestructura per a fer-ho possible i els requeriments tècnics han estat els principals obstacles del rodatge.

Destaqueu o conteu alguna anècdota del rodatge.
El dia anterior al rodatge vam anar al plató per deixar tota la brossa que havíem de reutilitzar el dia següent. Els treballadors de la sala ens van desaconsellar de deixar el material perquè no se'n podien fer responsables. Evidentment, quan van veure de quin tipus de material es tractava, no van tenir cap problema en que es quedés allà (no era gaire llaminer emportar-se res d'aquella pila d'escombraries).

¿Com vau decidir l'escenari per al rodatge? ¿Ha donat el resultat esperat?
Buscàvem un espai interior que fos prou gran per a que els protagonistes tinguessin llibertat per treballar i on poguéssim tenir instal·lat tot l'equip. Al final vam triar el Centre de Producció d'Arts Visuals (Hangar) que disposa d'un plató ideal per al que buscàvem.

Donar vida a objectes que suposadament ja han acabat la seva vida útil suposa jugar una mica amb la creativitat d'inventar nous usos. ¿On heu cercats els objectes per a una segona vida, i com s'heu inspirat per allargar-los la utilitat?
Els residus de què disposàvem eren els que havien anat recollint els propis protagonistes durant les setmanes anteriors al rodatge. Al final vam reunir una bona muntanya de brossa. La inspiració també corria a compte dels i les protagonistes de l'acció, que van tenir poca estona per pensar-hi i posar-se a treballar. Ja vam anar a buscar un grup de gent que estan avesats a treballar generant idees sobre la marxa i aprofitant els recursos que trobin a mà.

Ara que ja ho heu rodat, ¿Us donarà temps a muntar-ho per als dies del Festival?
És molt poc temps però estarà acabat. Sempre s'acaba treballant a contrarellotge i això també té el seu punt.

miércoles, 8 de abril de 2009

Una “Aula matinal” acollirà les activitats del Festival destinades al públic jove i infantil

Els dies 15 i 16 de maig a Barcelona, durant el 1er Festival Residus, millor en curt, el CaixaForum tindrà reservada una “Aula Matinal” on s’hi realitzaran dues sessions amb funció pedagògica i didàctica, orientades al públic jove i infantil. Per una banda, hi haurà una sessió de visionat, on es projectaran els audiovisuals realitzats amb motiu del Festival, a través d’una xarxa de 8 ordinadors reciclats que aporta l’empresa d’inserció sociolaboral Andròmines. Un tècnic informàtic d’aquesta empresa s’encarregarà d’oferir una visita guiada als nens i nenes participants en l’aula matinal i els explicarà el procés de muntatge de la xarxa de PCs recuperats. Per una altra banda, es durà a terme una sessió de màgia tecnològica per poder observar, de ben a prop i en directe, el taller de màgia del Mag Julián. Aquest il·lusionista té la virtut de sorprendre i unificar l’entorn amb el llenguatge de la màgia. Aquest cop mirarà de combinar la il·lusió, el joc i la diversió sense generar residus. La sessió podrà seguir-se a través d’una projecció visual.
Les entitats Feicat, conjuntament amb la productora Salto de Eje+La Caseta Produce, organitzen el festival de Curtmetratges Residus Millor en Curt (
www.residusmillorencurt.net) amb l’objectiu de conscienciar el públic sobre la problemàtica dels residus, el reciclatge i el medi ambient en general.

Un “Aula matinal” acogerá las actividades del Festival destinadas al público joven e infantil

Los días 15 y 16 de mayo en Barcelona, durante el 1er Festival Residus, millor en curt, el CaixaForum reservará una “Aula Matinal” donde se realizarán dos sesiones con función pedagógica y didáctica, orientadas al público joven e infantil. Por un lado, habrá una sesión de visionado, donde se proyectarán los audiovisuales realizados con motivo del Festival, a través de una red de 8 ordenadores reciclados que aporta la empresa de inserción sociolaboral Andròmines. Un técnico informático de dicha empresa se encargará de ofrecer una visita guiada a los niños y niñas participantes en el aula matinal y les explicará el proceso de montaje de la red de PCs recuperados. Por otro lado, se llevará a cabo una sesión de magia tecnológica para poder observar, de cerca y en directo, el taller de magia del Mag Julián. Este ilusionista tiene la virtud de sorprender y unificar el entrono con el lenguaje de la magia. Esta vez intentará combinar la ilusión, el juego y la diversión sin generar residuos. La sesión podrá seguirse a través de una proyección visual.
Las entidades FEICAT, conjuntamente con la productora Salto de Eje+La Caseta Produce, organizan el festival de Cortometrajes Residus Millor en Curt (http://www.residusmillorencurt.net/) con el objetivo de concienciar al público sobre la problemàtica de los residuos, el reciclaje y el medio ambiente en general.

viernes, 13 de marzo de 2009

16.000 € per als 4 treballs guanyadors del 1er Concurs de guions "Residus, millor en curt"

Guions ganyadors:
  • Container, de David Muñoz i Alan Masferrer.
  • Vërsura, Carlos Franco i Pelayo Muñoz.
  • Un lloc per canviar, d'Amanda Baqué.
  • Reanimadors d’objectes, Roc Albalat i Marcel Pié.

4 guions han estat premiats, cadascun amb 4.000€, per la seva capacitat de combinar originalitat, conscienciació mediambiental i preocupació per la inserció de les persones, segons els organitzadors del 1er Concurs de guions Residus, millor en curt. Les beques s’han atorgat avui dijous, 12 de març, al Centre Internacional de Premsa de Barcelona. A la roda de premsa han assistit unes 30 persones, entre les quals hi eren els guanyadors. El primer premi s’ha concedit a Container, de David Muñoz i Alan Masferrer, per la seva idea original, sentit de l’humor i atreviment a l’hora de considerar el reciclatge com un procés “de reciclatge de valors propis de l’individu”. Vërsura, el segon treball premiat, de Carlos Franco i Pelayo Muñoz, destaca per la seva sensibilitat a l’hora d’explicar l’esforç de la inserció laboral i la dificultat de les segones oportunitats a través d’una història d’amor en una planta de tractament residus com a teló de fons. Un lloc per canviar, d’Amanda Baqué, ha estat premiat per la seva vessant educativa, des de la perspectiva d’un nen, que prové d’una cultura i d’uns costums diferents als dels seus pares adoptius, i mostra una visió nova per a Repensar en els Residus. I per últim, el quart guió guanyador és Reanimadors d’objectes, de Roc Albalat i Marcel Pié, per abordar la problemàtica de l’excés de residus i la cultura de la reutilització a través d’una acció creativa. La directora del Festival, Ana Montoro, ha volgut destacar que l’objectiu de Residus, millor en curt és “donar a conèixer la realitat d’aquestes empreses d’inserció.” Per aquest motiu, ha volgut fer una crida a la participació en totes les facetes del festival Residus, millor en curt. Per la seva banda, Jaume Farré, de l’Obra Social de “La Caixa”, ha afirmat, a la roda de premsa, que “és molt important que una proposta com la del Festival Residus, millor en curt, surti del sector de les empreses d’inserció”.

16.000 € para los 4 trabajos ganadores del 1er Concurso de guiones "Residus, millor en curt"

Guiones ganadores:

  • Container, de David Muñoz y Alan Masferrer.
  • Vërsura, Carlos Franco y Pelayo Muñoz
  • Un lloc per canviar, de Amanda Baqué
  • Reanimadors d’objectes, Roc Albalat y Marcel Pié


4 guiones han sido los premiados, cada uno con 4.000€, por su capacidad de combinar originalidad, concienciación medioambiental y preocupación por la inserción de las personas, según los organizadores del 1er Concurso de guiones Residus, millor en curt. Las becas se han otorgado hoy, jueves 12 de marzo, en el Centro Internacional de Prensa de Barcelona. A la rueda de prensa han asistido unas 30 personas, entre las cuales estaban los ganadores. El primer premio se ha concedido a Container, de David Muñoz y Alan Masferrer, por la idea original, sentido del humor y atrevimiento a la hora de considerar el reciclaje como un proceso “de reciclaje de valores propios del individuo”. Vërsura, el segundo trabajo premiado, de Carlos Franco y Pelayo Muñoz, destaca por su sensibilidad a la hora de explicar el esfuerzo de la inserción laboral y la dificultad de las segundas oportunidades a través de una historia de amor en una planta de tratamiento de residuos como telón de fondo. Un lloc per canviar, de Amanda Baqué, ha sido premiada por su vertiente educativa, des de la perspectiva de un niño, que proviene de una cultura y de unas costumbres diferentes a las de sus padres adoptivos y muestra una visión novedosa para Repensar en los Residuos. Y por último, el cuarto guión ganador es Reanimadors d’objectes, de Roc Albalat y Marcel Pié, por abordar la problemática del exceso de residuos y la cultura de la reutilización a través de una acción creativa. La directora del Festival, Ana Montoro, ha querido destacar que el objetivo de Residus, millor en curt es “dar a conocer la realidad de estas empresas de inserción.” Por este motivo, ha querido hacer un llamamiento a la participación en todas las actividades del festival. Por su parte, Jaume Farré, de la Obra Social de “La Caixa”, ha afirmado que “es muy importante que una propuesta como la del Festival Residus, millor en curt , salga del sector de las empresas de inserción.”

lunes, 9 de marzo de 2009

Una roda de premsa el proper dijous dia 12 serà l’escenari del lliurament de premis del Concurs de Guions "Residus, millor en curt"

El nom dels autors dels 4 millors guions presentats al concurs serà desvetllat a la roda de premsa que es farà el proper dijous dia 12 de març, a les 12:00 h., al Centre Internacional de Premsa de Barcelona (Rbla. Catalunya 10, 1r). Els premis consisteixen en una beca de 4.000 € que els guionistes hauran d’emprar en fer realitat el seu guió rodant un curtmetratge. Un total, doncs, de 16.000€ seran lliurats als guanyadors. Els treballs resultants es projectaran en el Festival de Curtmetratges, que se celebrarà el 15 i 16 de maig al CaixaForum.
Uns trenta guions s’han presentat a la primera edició del concurs Residus, millor en curt, primera fase del festival de curts d’abast internacional que pretén conscienciar el públic sobre la necessitat del reciclatge i la problemàtica de l’exclusió social.
A la roda de premsa, s’explicarà detalladament la idea del 1er Festival de Curtmetratges Residus, millor en curt, així com qui són els seus organitzadors, entre ells, la FEICAT (Federació d’Empreses d’Inserció de Catalunya), que ha comptat amb el suport de l’Obra Social de “la Caixa”.

Una rueda de prensa el próximo día 12 será el escenario para la entrega de premios del Concurso de Guiones "Residus, millor en curt"

El nombre de los autores de los 4 mejores guiones presentados al concurso será desvelado en la rueda de prensa que tendrá lugar el próximo día 12 de marzo, a las 12:00 h., en el Centro Internacional de Prensa de Barcelona (Rbla. Catalunya 10, 1º). Los premios consisten en una beca de 4.000 € que los guionistas tendrán que utilizar en hacer realidad su guión rodando un cortometraje. En total, se entregarán16.000€ a los ganadores del concurso. Los trabajos resultantes se proyectarán en el Festival de Cortometrajes, que se celebrará el 15 y 16 de mayo en el CaixaForum.
Unos treinta guiones se han presentado a esta primera edición del concurso Residus, millor en curt, primera fase del festival de cortos de alcance internacional, que pretende concienciar al público sobre la necesidad del reciclaje y la problemática de la exclusión social. En la rueda de prensa se explicará detalladamente la idea del 1er Festival de Cortometrajes Residus, millor en curt, así como quiénes son sus organizadores, entre ellos, la FEICAT (Federación de Empresas de Inserción de Catalunya, que ha contado con el soporte de la Obra Social de “La Caixa”.